E-twinning

Na początku naszego projektu E-Twinning wzięliśmy udział w warsztatach na temat bezpieczeństwa w Internecie. Uczniowie dowiedzieli się, jak chronić swoje dane osobowe w sieci, rozpoznawać fałszywe wiadomości i reagować na cyberprzemoc. Otrzymali także praktyczne wskazówki dotyczące zabezpieczania swoich kont i odpowiedzialnego korzystania z narzędzi cyfrowych. Sesja pomogła zwiększyć świadomość potencjalnych zagrożeń i zapewniła uczniom bezpieczną i pewną współpracę w trakcie trwania projektu.



At the beginning of our E-Twinning project, we participated in a workshop on Internet safety. Students learned how to protect their personal information online, recognize fake news, and respond to cyberbullying. They were also given practical tips on securing their accounts and using digital tools responsibly. The session helped raise awareness of potential risks and ensured that students could collaborate safely and confidently throughout the project.

Poprosiliśmy naszych uczniów, aby podzielili się tym, co oznaczają dla nich wartości. Użyliśmy do tego celu aplikacji Menti. Oto wyniki:



Najważniejszą wartością dla naszych uczniów jest szacunek. Inne ważne wartości to przyjaźń, uczciwość i miłość.


Chociaż mieszkamy w różnych częściach Europy, dzielimy te same podstawowe wartości.

We asked our students to share what values mean to them using Menti. Here are the results:

The most important value for our students is respect. Other prominent values include friendship, honesty, and love.

Although we live in different parts of Europe, we share the same core values.

„Z przyjemnością informujemy, że klasa 5 Zespołu Placówek Oświatowych w Siedlisku wraz z wychowawcą przystąpiła do projektu E-Twinning (Europejskie Partnerstwo Szkół) pod nazwą: „Inspiring Integrity - Teaching Core Values in Schools”.
Wraz z 27 nauczycielami, 166 uczniami z 5 krajów europejskich będziemy wspólnie pracować nad uniwersalnymi wartościami takimi jak przyjaźń, rodzina, odpowiedzialność.

Mamy nadzieję, że ucząc się o wartościach, nasi uczniowie wyrosną na rozważnych, odpowiedzialnych nastolatków, komunikacyjnych się w języku angielskim, świadomie i bezpiecznie używających narzędzi cyfrowych, gotowych do wywierania pozytywnego wpływu na swoje społeczności.
 

"We are pleased to announce that Class 5 of Zespół Placówek Oświatowych in Siedlisko, along with their form teacher, has just joined an E-Twinning project.It focuses on the values that shape responsible and compassionate individuals. Through discussions on respect, empathy, honesty, and more, students will explore how these principles impact their lives and relationships.
We aim to enhance critical thinking, teamwork, and digital skills by integrating web tools and AI into our activities. The project also fosters creativity, strengthens communication in English, and prepares students for life beyond school.

 

By learning about values, our students will grow into thoughtful, responsible teenagers, ready to make a positive impact in their communities.

 

"Little Astronomers" in December

This December, students presented astronomers who shaped our understanding of the universe. We were especially thrilled to showcase our native genius, Nicolaus Copernicus.

During workshops, students invented interview questions and posed them to an AI-generated Copernicus chatbot. It was an exciting way to practice English, refresh history knowledge, and have a lot of fun imagining conversations with the great astronomer himself!

A highlight of the part of the project was a stunning coal portrait of Copernicus drawn by Year 8a student Marysia.

During our Novemeber meeting, we created a tutorial video demonstrating how to assemble two types of telescopes: a reflector and a refractor. We hope that our video will help beginners in astronomy confidently set up their telescopes and start exploring the night sky. The session was a great mix of learning, creativity, and teamwork! 
Video tutorial - how to assemble a telescope